فلوجه, نقض حقوق بشر و تخریب کردن زمین, خانه  همگی مان

این اخبار مروبط به ٢٠٠٩ است, اما تا وقتی جنگ هست این وقایع  ادامه خواهد داشت

پزشكان در ناحيه ويران شده تحت اشغال فلوجه در عراق در حال بررسى پانزده مورد به دنيا آمده ويك مورد سرطان نوزادى كه در يك زايمان زودرس به دنيا آمده است مي باشند. پزشكان متخصص معتقدند كه اين نقايص مى تواند مربوط به مواد سمى استفاده شده و بجاى مانده از جنگ باشند.

افزايش غير عادى وبسيار سريع نوزادان ناقص درماههاى اخير چنان شدت گرفته است كه كه پزشكان متخصص برروى
اين مورد تمركز كرده اند. ​.پزشکان اقدام به جمع آورى مدارك مستند تا با جزييات دقيق تربتوانند مشکل بيمارستانهاى فلوجه ​را بفهمنند.

عصب شناسان و پزشكان متخصص زايمان در مصاحبه با "گاردين " اعلام كرده اند تولد نوزادان ناقص،  شامل نوزادانى داراى دوسر،نوزادانى با غدد غير طبيعى و بسيار زياد، ونوزاداني كه دچار اختلال در سيستم عصبي هستند بطور بيسابقه وغير قابل توضيحي رو به افزايش است .
يك گروه از مقامات رسمي عراقى وانگليسى شامل دكتر"نوال مجيد السامرى" وزير پيشين " وزارت زنان عراق "،پزشك
  انگليسي "دكتر هالپين" و خانم "كريس برنز-كاكس " شكايت نامه اى تنظيم كرده وبه سازمان ملل ارايه داده اند ودر آن خواستار تشكيل يك  "كميته مستقل تحقيق"  شده اند كه جهت بررسي كامل در مورد نوزادان ناقص و پاكسازى محيط  از مواد سمى پس از چند دهه جنگ  - در برگيرنده جنگ شش ساله پس از بر كنارى صدام-  اقدام  كند.
دكتر "ايمان قايص" ،  متخصص ارشد و رييس بيمارستان عمومي فلوجه مي گويد : ما شاهد افزايش غير عادى اختلالات سيستم اعصاب هستيم – قبل از سال دوهزاروسه (سالي كه جنگ شروع شد) بطور پراكنده وبسيار اندك مواردى از نقص تولد وتغييرشكل يافتگي در نوزادان ديده ميشد، اما اكنون بطور متناوب با افزايش روزافزون تولد "نوزادان ناقص "روبرو هستيم .
شدت رشد تعداد نوزادان ناقص بر اساس آمار نسبت به سال گذشته كه در هر هفته دونفر گزارش ميشد ،اكنون به روزانه  دو نفر رسيده است. بيشتر "نواقص وكاستي ها" در ناحيه سرو نخاع شوكى ديده مي شود،اما در نواحي ديگر مانند دست و پا وديگر اعضا بدن نيز تغيير شكل يافتگى  و نواقص مصيبت بارديده مي شوند. همچنين تعداد كودكان زير دو سال كه دچار تومورهاى مغزى مي شوند ،بطور قابل ملاحظه اى رو به افزايش است.
پس از چند سال فرضيات وحدسيات مبتني بر گفته ها وحكايات مختلف، اكنون تصويرى از يك فاجعه رو به گسترش در منطقه اى از عراق كه خرد ودر هم كوبيده شده ، به صورتي واقعي و ملموس  روبه روىمااست .در مواردى كه قبلا از سقط جنين گزارش مي شد - چه آنهايي كه بر اثر عدم مراقبت مداوم بوده وچه آنهايى كه در آنها تولد زودرس بوده- موارد غير عادى نظير موارد ذكر شده ديده نشده بودند.
بنا به درخواست روزنامه "گاردين "، خانم دكتر "سميرا عبدالقاني" به ثبت دقيق موارد غير طبيعي تولد در طي يك دوره سه هفته اى پرداخت. سي وهفت نقص عضو كه  اكثر آنها در ناحيه مغز ونخاع شوكي بودند ،  فقط در بيماستان عمومى
شهر ديده شده است.
 دكتر "بسام الله " ، سرپرست بخش كودكان بيمارستان اصرار مى ورزد تا متخصصان  بين المللي نمونه هايى از خاك مناطق مختلف فلوجه را برداشته  وآنها را جهت آزمايشات لازم به دانشمندان ارايه كنند تا بر اثر تحقيقات ثابت شود كه
 مادران بيشتر اين نوزادان،قبل ويا در دوران حاملگي دچار بيماريهاى حاد وخطر ناكي شده بوده اندكه علل اصلي  آنها آلودگي محيطي در فلوجه بوده است.
مقامات رسمي ديگرى نيز پس ازبررسي دلايل ممكن اين ناهنجاريها ،مهمترين آنها رامواد شيميايي وتشعشعات راديواكتيو عنوان كرده اند. مشاهده تومورهاىمغزي خوشه اى درنوزادان شهرهاى بصره ونجف نيزمكررا" گزارش شده است،شهر هايي كه از جبهه هاى اصلي جنگ بوده اند ودرآنها از سلاحهاى مدرن در حجمي گسترده استفاده شده است .
پزشكان فلوجه كه در جبهه جنگ حضور داشته اند، تمايلي ندارند تا اين مشكلات را با خطي مستقيم تنها به جبهه جنگ متصل كنند. دكتر "قايص" در اين رابطه مي گويد : " آلودگي هوا، تشعشعات ، مواد شيميايي ، مصرف دارودردوران حاملگي ، تغذيه نادرست ،  ناراحتيهاى اعصاب وروان مادران در دوران باردارى؟ خيلي ساده بگويم ،ما هنوز جوابي نداريم."
 نمونه هاى اين ناهنجاريها در كليه بيمارستانهاى تازه تاسيس يافته عمومى فلوجه ويا در مراكز بيمارستانى معلولين اين شهر نيز ديده مى شوند. تنها در دوم نوامبر چهار مورد گزارش " نقص نخاع شوكى"  در "اتاق نوزادان " بخش زايمان و تعداد ديگرى  در بخش مراقبت هاى ويژه  وحتى در  بخش بيماران موقتى  (سرپايى ) گزارش دريافت شد. فلوجه تنها دو بار صحنه عملياتى برنامه ريزىشده  تهاجمات نظامى نيروهاى  آمريكايى بوده است. در سال دوهزاروچهار نيروى دريايى آمريكا به همراه نيروى پياده نظام در يك طرف ودرطرف ديگر "نيروهاى مقاومت سنى" كه با نيروهاى "حزب بعث "متحد شده بودند  دوبار فلوجه  را به صحنه نبردهايى  سنگين مبدل كردند.
نبرد اول به تلافى مرگ چهار مامور امنيتى "بلك واتر Black Water "  كه براى آمريكا كار مى كردند، بود آمريكايى ها فلوجه را توسط توپخانه صحرايى وهم چنين بمباران هوايى درهم كوبيدند  ودر اين ميان از سلاحهاى غير متعارف شامل "بمب فسفر سفيد " استفاده كردند كه دولت  ايالات متحده به استفاده ازآنها اقرار كرده است .آمار "غدد سرطانى" در كودكان عراقى ، به دقت آمار "ناهنجاريهاى سيستم عصبي " كه به سرعت پس از زايمان خود را نمايان مى سازد ، نمى باشد . در اين رابطه ، دكتر "عبدالواحد صالح "جراح مغز واعصاب مى گويد : "به علت نقص نخاع شوكى در دوران جنينى ، سرهاى اين نوزادان بسيار بزرگتر از حد معمول است، قلب آنها ناكارايى دارد وچشمهايشان به درستى نمى بيند وديگر اعضاى بدنشان تقريبا بى حس ويافلج است.پس از جنگ اين موارد بطور منظم ثبت شده اند واز اين بابت ما شديدا" رنج    مى بريم . اما در ارتباط با تحقيق در مورد افزايش غدد سرطانى مى توانم با اطمينان بگويم كه "سرطان خون"وناهنجاريهاىمادرزادىروبهافزايش،كاملاجزوبيماريهاىاكتسابى است ونه ژنتيكى ". با وجود سرمايه گذارى عظيم بكار گرفته شده درساخت بيمارستان  جديد وكاملا" مجهزى كه در ماه آگوست با تمام امكانات شروع به فعاليت كرد ، وزارت بهداشت  عراق در پاسخ گويى به نيازهاى  پزشكى ودرمانى  شهر شديدا"  ناتوان است . عدم صلاحيت وكارآيى دولت باعث شده تا حتى مقامات رسمى فلوجه - كه تاريخا " نسبت به مداخله خارجيان محتاط هستند-  از جامعه بين المللى در خواست كمك كنند .دكتر صالح مى گويد: "حتى در زمينه هاى علمى هم تمايل كمى به گرفتن كمك از كشورهاى ديگر وجود داشته است ولى ما چاره ديگرى نداريم ، من هر روز مجبور هستم اعمال جراحى متعددى انجام دهم .من تنها يك دستيار دارم ومجبورم همه چيز را خودم انجام دهم."

نوزادان ناقص واز شكل افتاده در فلوجه عراق
نامه عراق به سازمان ملل متحد
فاطمه احمد ،دختر ناقص الخلقه اى كه دو سر دارد ، در " فلوجه " متولد شد.
14 نوامبر 2009

 

دكتر علي عبدالسلام تركى
دبير شصت وچهارمين نشست مجمع عمومى سازمان ملل متحد
نيويورك
12 اكتبر2009

عالى جناب
" نوزادان ناقص الخلقه در فلوجه "

بر اثر ازدياد روزافزون نوزادانى  ناقص كه با ظاهرى غير طبيعى وبه شدت  تغيير شكل يافته   به دنيا مي آيند (كودكانى با دو سر، بايك چشم در وسط پيشانى ، بدون دست يا پا ، ويا كودكانى كه بدنشان از پولك پوشيده شده است) ، زنان جوان فلوجه در عراق از مادر شدن درهراسى دايمى به سر مي برند .
علاوه بر اين ،كودكان خردسال،اين روزها دچار انواع سرطان هاى متفاوت از جمله سرطان خون  مى شوند . تمامي اين نقص عضوها ودگرگونيهاى غير طبيعى به صورت فيلمهايى مستند دركانال SKY UK   در اول سپتامبر 2009 وقبل از آن در ژوين 2008 از همان كانال تلويزيونى نشان داده شده اند.

لطفا" به گزارشى كه پس از تماس هاي مستقيم ما با پزشكان فلوجه تنظيم شده است، توجه بفرماييد:
در سپتامبر سال 2009 در بيمارستان عمومى شهر فلوجه صدوهفتاد كودك به دنيا آمدند. چهل ويك نفر آنها در هفته اول پس از تولد فوت شدند كه هفتادوپنج درصد آنها  دچار نقص عضو شديد بوده  وجزو  نوزادان تغيير شكل داده شده طبقه بندى شده اند .
اين ارقام را مي توان با اطلاعات آگوست سال  2002  مقايسه كرد،زمانيكه از پانصدوسي نوزاد متولد شده در اين ماه ، تنها شش نوزاد در هفته اول جان خود را ازدست دادند واز اين ميان فقط نقص عضويك نوزاد گزارش شده بود.
 پزشكان فلوجه خاطر نشان مي كنند كه نه تنها شاهد تعداد بى سابقه تولد كودكان ناقص مي با شند، بلكه ناظر افزايش قابل ملاحظه تولدهاى پيش از هنگام در سال 2003 نيز بوده اند. اما نگران كننده تر از همه اين است كه پزشكان فلوجه   اعلام كرده اند: "كودكانى كه زنده مى مانند،در مراحل بعدى رشد، بطور چشمگيرى دچار ناتوانى هاى جسمى بسيار شديد و وخيمى مي شوند."
به عنوان يكي از پزشگان ، دانشمندان و يكي از كساني كه نگران  وضعيت عراق هستند ، دكتر" كريس برنز-كاكس" از پزشكان " بريتيش هاسپيتال" ، نامه اي به خانم " كلر شورت " نماينده مجلس اعيان انگليس نوشت ودر آن نامه خواستار پاسخ گويى به وضعيت موجود شد.اين خانم نيز نامه اى به آقا ى "داگلاس الكساندر" نماينده ديگر مجلس كه رييس "اداره توسعه بين الملل وزارت امور خارجه"بود نوشت (سمتى كه خود او در سال 2003از  آن استعفا داده بود). ودر اين نامه خواستار روشن شدن دلايل اين وضعيت (كودكان ناقص الخلقه ) در فلوجه عراق شده بود.
او در پاسخ ، از آقاى "كارت توماس" معاون تازه كارو كم سابقه اداره توسعه بين الملل وزارت امورخارجه نامه اى دريافت كرد (به تاريخ سوم سپتامبر2009 يعنى دقيقا دو روزپس از پخش برنامه
مستند تلويزيونى  از شبكه " اسكاى تيوى " در اول سپتامبر )مبنى براينكه "تعداد كودكان ناقص الخلقه درفلوجه درطول يكسال فقط دونفر بوده اند وبنا بر اين مشكل خاصى مطرح نمي باشد ".
اين گفته با گزارشات رسيده از عراق كاملا" مغايرت دارد . يكى از گوركنان يكي از قبرستانهاى دور افتاده فلوجه مى گويد :"روزانه چهار الى پنج نوزاد را به خاك مي سپارم كه دچار نقص عضوهاى وحشتناكى هستند."
خانم كلرشورت يك كپى از اين نامه را براى ما فرستاده .اين نامه تشابه بسيار زيادى به سه نامه ديگرى داشت كه ما در طى يك دوره چهارساله در ارتباط با سلامت كودكان وتاثيرات استفاده از "اورانيوم تهى شده" (اورانيوم ايزوتوپ 235 )،دريافت كرده بوديم.
تمامى اين نامه ها بر اساس دورغ وبه قصد گمراه كردن تهيه شده اند. خانم كلر شورت در زندگى نامه شخصى اش كه به قلم خود او نوشته شده است چنين مي گويد : "اولين ويژگى لازمه خانه شماره ده خيابان "داونينگ استريت" (منزل نخست وزير) دروغ گفتن است."
ما نمي توانيم دروغهاى ذكر شده در اين نامه ونامه هاى مشابه ديگر راناديده بگيريم. زيرا اين نوشته ها مربوط به فسادمالى ،  يا رشوه ومسايل مالياتى نيستند.ما از اسنادى صحبت مي كنيم كه مربوط به استفاده از سلاحهاى مرگبار نيروهاىمسلح است.
استفاده از اين سلاحهاى خاص واكنش هاى وسيعى را در پى دارد : عراق به الگويى تبديل خواهد شد (اگر تا به حال نشده باشد) كه در آن كسى تمايلي به بچه دار شدن نخواهد داشت. كشورهاى ديگر نظاره گر آنچه توسط نيروهاى متحد "COALITION ALLY " در عراق اتفاق مي افتد هستند واز اين بي احترامى و سرپيچى از "منشور سازمان ملل متحد در ژنو،" "كنوانسيون هاگ"،  "قانون مدنى دادگاه بين المللى جنايي رم"،تقليد خواهند كرد. كشورهاى ديگرىمانند افغانستان نيز،تخريب زيست محيطى دراز مدتى را كه شايد هزاران سال اثرات ويرانگر آن ادامه خواهد داشت تجربه خواهند كرد، تخريبى كه بر اثر استفاده از اورانيوم تهى شده ومهمات فسفرى بوجود مى آيد.
اگرانگلستان به روشنى نمي داند كه عوارض جانبي استفاده از اين سلاح ها چيست- كه تنها با شمارش كشته شد گان نيروهاى دشمن مي تواند بداند – چگونه اين دولت مسير جنگ در افغانستان وعراق را با رعايت قانون بين المللى    "proportionality " كه اعلام ميكند شدت "حمله بايد متناسب با تهديد موجود از طرف دشمن انجام شود." منطبق مي داند؟
هنگامى كه  "اداره توسعه روابط بين الملل" كه  وظيفه تخمين كشته شدگان جنگ  عراق و ارزيابى نيازهاى دارويى  كودكان وبزرگسالان را دارد، به دورغ گفتن وانكار حقيقت مي پردازد، دولت انگلستان چه توضيحى براى فروش غير قانوني سلاحهاى غيرمجاز در بازارهاى بين المللى - مانند موشك "سايه توفان " -  را دارد؟

ما از "مجمع عمومي سازمان ملل" ، مصرانه خواستار اجراى موارد زيرمي باشيم :
1-تاييد كردن تعداد بى سابقه تولد نوزادان ناقص وموارد سرطان در عراق، خصوصا" در شهرهاى فلوجه، بصره، بغداد ونجف.
2-ايجاديك  " كميته تحقيق " براى بررسى موارد " سرطان" و" نقص تولد ".
3-پاكسازى كامل منطقه از مواد سمى شامل "اورانيوم تهى شده " و"فسفر سفيد" كه بوسيله نيروهاى اشغالگر استفاده شده اند.
4-جلوگيرى از ورود كودكان وبزرگسالان به مناطقي كه آلوده شده اند تا از در معرض خطر بودن افراد بيشترجلوگيرى شود.
5-تشكيل كميته  تحقيق، در مورد اينكه آيا "جنايات جنگى" ويا "جنايت عليه بشريت " صورت گرفته است يا نه كه متعاقبا" معنى آن حمايت از "منشور سازمان ملل متحد در ژنو" ، "كنوانسيون هاگ وژنو"، "قانون مدنى دادگاه بين المللي جنايى رم" خواهد بود.

نامه ما به آقاى "گارت توماس" به تاريخ دوازدهم اكتبر2009 وهمچنين نامه به خانم " كلر شورت " نماينده مجلس اعيان  به تاريخ سوم سپتامبر 2009 پيوست مي باشد.

با احترام :
-دكتر نوال مجيد السامرى (وزير زنان عراق (  2009- 2006)
-دكتر ديويد هالپين (جراح وارتوپد)
-مهندس مالك حمدان (مهندس شيمي ومهندسى فرآيند زيستي)
-دكتر كريس برنر كاكس FRCP   MD  (سازمان آيين مدنى وقوانين فدرال)
-دكتر هايتم الشيبانى (علوم زيست محيطي)
-ياسمين اليباى - براون (نويسنده وروزنامه نگار )
-نيكولاس  وود (انجمن سلطنتي معمارى انگلستان)
همچنين مدارك زير جهت پيگيرى برايتان ارسال شده است:
1-يك كپى از فيلم مستند "بچه هاى ناقص الخلقه فلوجه" ،شبكه  SKY  TV به تاريخ اول سپتامبر 2009
2-يك كپى از فيلم مستند " بچه هاى ناقص الخلقه فلوجه "شبكه SKY  TV   به تاريخ ژوين 2008
3-فيلم " غبار مرگبار بيابان" – ساخته فريدر واگنر
4-گزارش :"بحران سلاح هاى غير مجاز "، توسط دكترهاى شهر فلوجه به تاريخ چهارم مارس2008
5-فيلم "كودكان درعراق ميميرند" – ساخته " نيكولاس وود"
6-خلاصه گزارش ارتش امريكا درباره استفاده از "فسفر سفيد " در فلوجه تحت عنوان " ماموريت پختن ولرزاندن Shake and Bake Commision  "
7-گزارش: " چه كسى مي تواند جنايات عليه بشريت در عراق با استفاده از " اورانيوم تهي شده " را ببخشد؟ " –نوشته دكتر هايتم الشيبانى سپتامبر2009
8- پاسخهاى كتبى وزير امور خارجه، آقاى " هيلارى بن" به سوالات "اداره توسعه روابط بين الملل مجلس"
9- نامه آقاي "هيلارى بن" به روزنامه "INDEPENDENT " به تاريخ  20 " ژوين 2007 در پاسخ به  "نامه نود و هشت دكتر به آقاى نخست وزير"
10- نامه "دس براون" نماينده مجلس اعيان و وزير دفاع پيشين انگليس به "تونى بن" نماينده مجلس به تاريخ نوامبر2008
11- گزارش "كرونر" در باره مرگ " استوارت ريموند ديسون" به تاريخ 18سپتامبر2009
12- " بررسى نا هنجاريهاى پيش بينى شده در شهرى به وسعت "كارديف" يا "فلوجه" ، نوشته " ديويد هالپين" (سازمان ايين مدنى و قوانين فدرال)